請教我怎麼表達這份快感～實力派演員推我上了他的床～
キモチイイって日本語で何て言うの？～実力派俳優に迫られました～
▌內容介紹
飛呂任職於電影發行商的宣傳部門。本身熱愛電影的他，卻對近期竄紅的演員朴摯許並不怎麼欣賞。其原因除了演技，還有朴摯許在外界流傳的人品。等摯許為新片宣傳訪日，兩人實際共事過後，他不討喜的態度更是讓飛呂敬而遠之。沒想到就在當晚，飛呂加班時收到一通來自陌生人的電話。這一接聽，竟然猝不及防被找了出去…？逐步跨越語言心靈以及身體，令人心焦的純愛演藝圈BL！
共27頁
▌全套購買
一次擁有永久全套。
※已購買「永久」冊數不會重複扣款；正在「48hr租閱」冊數需補差價升級 (不包含曾經租閱48hr的冊數)
▌所有冊數（全6冊）
請教我怎麼表達這份快感～實力派演員推我上了他的床～ 1
免費試閱飛呂任職於電影發行商的宣傳部門。本身熱愛電影的他，卻對近期竄紅的演員朴摯許並不怎麼欣賞。其原因除了演技，還有朴摯許在外界流傳的人品。等摯許為新片宣傳訪日，兩人實際共事過後，他不討喜的態度更是讓飛呂敬而遠之。沒想到就在當晚，飛呂加班時收到一通來自陌生人的電話。這一接聽，竟然猝不及防被找了出去…？逐步跨越語言心靈以及身體，令人心焦的純愛演藝圈BL！共27頁請教我怎麼表達這份快感～實力派演員推我上了他的床～ 2
免費試閱飛呂一恢復理智後便道歉離開，但隔天，摯許那邊的人馬上透過口譯打電話來約他見面。飛呂還以為「擦槍走火」的事東窗事發，他們想找自己算帳，但摯許擺臭臉的原因好像跟他想的不一樣……!?共27頁請教我怎麼表達這份快感～實力派演員推我上了他的床～ 3
免費試閱摯許飛來日本找飛呂，由於飯店沒訂好，飛呂只好先讓他住在自己家。吃著飛呂留下的飯糰，摯許決定禮尚往來，做道地韓國料理當作回報。他一個人外出去買食材被路人認出，消息很快在網路上傳開來——共27頁請教我怎麼表達這份快感～實力派演員推我上了他的床～ 4
免費試閱飛呂跟摯許順從本能，縱慾到了深夜。既然發展到了這一步，飛呂決定跟他好好談談兩人的關係。只是飛呂回到家時，摯許已經不見了。與此同時，飛呂的口譯禹真找上門來，還面有難色地勸飛呂別太信任摯許。「摯許…有個壞習慣──」共27頁請教我怎麼表達這份快感～實力派演員推我上了他的床～ 5
免費試閱摯許邀請飛呂一起參加慶功宴，隨後講了一串韓文。禹真一臉為難地轉達摯許邀飛呂晚上去飯店找他，「需要的話…也可以付錢…」飛呂還以為這是玩笑，但旋即便聽到摯許本人開口問他「多少錢」──共27頁請教我怎麼表達這份快感～實力派演員推我上了他的床～ 6
免費試閱儘管摯許澄清了禹真的謊言，但飛呂還是很怕自己只是身在另一個圈套中，仍然是被大明星任意玩弄在掌心上的普通人。摯許看到他抗拒自己的樣子，突然開口說起了彆腳的日語——共27頁
▌評論區
我要寫評論
Lily莉莉
2024/04/17
劇透評論
H多、劇情清爽的短篇。我比較少見到CP是一位日本人跟一位韓國人的BL，對我來說滿有新鮮感的。作者對於韓國偶像的神韻掌握得很好，也有細心地設計舞臺服裝造型。由於攻是不太會日文的韓國人，翻譯難度提高了，譯者使用了保留韓文原文加意譯、空耳等來表現出「在日本人耳裡，聽起來是外語」的感覺滿不錯的。我不懂韓語，猜測空耳對於懂韓語的人來講，也許會比較出戲吧。但本來就不可能譯到讓每一種讀者都覺得自然，我覺得這部的譯者已經做到很漂亮。譯者還有對日本的觀光景點留下貼心的備註！H場面的打碼是全白的，如果角色本身腹部沒有任何上色，看起來像是「虛握著」不存在的下體，覺得有點可惜。
顯示劇透評論
mimi
2023/03/22
第五集卡在難過的地方啊！拜託討厭翻譯不要亂翻譯啦！太可惡了（哭），希望摰許跟飛呂可以把話講清楚解開誤會。
JOJO
2023/12/20
智慧型手機的翻譯功能在不太可能的場景中發揮了很大作用，但在無法完全傳達的時候感覺也很好。由於攻來日本的時間很短，所以故事展開得很快。不過色情場景中身體的美感很好，而且這個故事很有趣，所以我肯定想看續集。
▌由依子的其他作品
▌耽美BL漫畫 週排行
▌熱門活動
更多
