埃米爾的故事

第一個故事：埃米爾獨自坐火車去柏林找外婆，誰知好不容易攢下的錢被偷了！他決定先抓住小偷，再去找外婆。他遇到了一群善良正義的柏林孩子，他們和小偷鬥智鬥勇，終於幫埃米爾找回了錢。
第二個故事：埃米爾和小夥伴們去海邊度假，遇到了一個被拋棄的小雜技演員傑基。他們去浴場宣講、去和電影院老闆談判，想盡各種辦法為小傑基籌錢，讓他重燃對未來的希望，開啟新的生活。